Scuttlebutt

On ships, the scuttlebutt was the drinking fountain (from 'scuttle' meaning a cask, and 'butt' meaning barrel). Sailors gathered there to talk, which is how it became synonymous with gossip and rumors. 'Don't believe the scuttlebutt' means ignore unverified rumors. The term is used in Navy and Marine culture but understood across all branches.